See зам on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "маз"
},
{
"word": "Маз"
},
{
"word": "МАЗ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём сокращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано усечением основы сущ. заместитель, от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»",
"forms": [
{
"form": "за́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1956",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дроздова готовят в замы, на место Шутикова.",
"title": "Не хлебом единым"
},
{
"author": "Елена Тюшина",
"collection": "Новгородские ведомости",
"date": "16 апреля 2013 года",
"ref": "Елена Тюшина, «Защитники государевой казны», 16 апреля 2013 года // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Руководителем он работает с 2011 года, а до этого несколько лет был замом.",
"title": "Защитники государевой казны"
}
],
"glosses": [
"должность помощника вышестоящего должностного лица (директора, главного инженера и т. п.); заместитель"
],
"id": "ru-зам-ru-noun-nzD~zFmA",
"raw_glosses": [
"разг. должность помощника вышестоящего должностного лица (директора, главного инженера и т. п.); заместитель"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 4, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, это точно, ― согласился зам начальника по оперчасти, улыбаясь и показывая этим, что он все эти оттенки понимает отлично, ― да, это так.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Татьяна Сахарова",
"date": "2005",
"ref": "Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он изложил на бумаге свои досужие домыслы и подсунул моему заму на подпись вместе с другими материалами.",
"title": "Добрая фея с острыми зубками"
}
],
"glosses": [
"тот, кто исполняет такую должность"
],
"id": "ru-зам-ru-noun-ZzftJzn0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зам.ogg",
"ipa": "zam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-зам.ogg/Ru-зам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зам замыч"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ирсн зам бәәхәр, хәрдг зам бәәдг юмн",
"translation": "если есть дорога по которой пришли, то есть и дорога по которой уйдут"
},
{
"text": "замин",
"translation": "путевой, дорожный"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, тракт,"
],
"id": "ru-зам-xal-noun-2ZUpLf49"
},
{
"examples": [
{
"text": "замч",
"translation": "повар"
}
],
"glosses": [
"кухня"
],
"id": "ru-зам-xal-noun-B8RzCTBn"
}
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
],
"id": "ru-зам-mn-noun-eKr7QXBw"
}
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зимма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зимом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замим"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"упрёк"
],
"id": "ru-зам-tg-noun-7-y3FzL1"
}
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/xal",
"Снег/xal"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ирсн зам бәәхәр, хәрдг зам бәәдг юмн",
"translation": "если есть дорога по которой пришли, то есть и дорога по которой уйдут"
},
{
"text": "замин",
"translation": "путевой, дорожный"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, тракт,"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "замч",
"translation": "повар"
}
],
"glosses": [
"кухня"
]
}
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замыг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
]
}
],
"word": "зам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "маз"
},
{
"word": "Маз"
},
{
"word": "МАЗ"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова, образованные путём сокращения/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано усечением основы сущ. заместитель, от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»",
"forms": [
{
"form": "за́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1956",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дроздова готовят в замы, на место Шутикова.",
"title": "Не хлебом единым"
},
{
"author": "Елена Тюшина",
"collection": "Новгородские ведомости",
"date": "16 апреля 2013 года",
"ref": "Елена Тюшина, «Защитники государевой казны», 16 апреля 2013 года // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Руководителем он работает с 2011 года, а до этого несколько лет был замом.",
"title": "Защитники государевой казны"
}
],
"glosses": [
"должность помощника вышестоящего должностного лица (директора, главного инженера и т. п.); заместитель"
],
"raw_glosses": [
"разг. должность помощника вышестоящего должностного лица (директора, главного инженера и т. п.); заместитель"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 4, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, это точно, ― согласился зам начальника по оперчасти, улыбаясь и показывая этим, что он все эти оттенки понимает отлично, ― да, это так.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Татьяна Сахарова",
"date": "2005",
"ref": "Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он изложил на бумаге свои досужие домыслы и подсунул моему заму на подпись вместе с другими материалами.",
"title": "Добрая фея с острыми зубками"
}
],
"glosses": [
"тот, кто исполняет такую должность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зам.ogg",
"ipa": "zam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-зам.ogg/Ru-зам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зам замыч"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "зам"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зимма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зимом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замим"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"упрёк"
]
}
],
"word": "зам"
}
Download raw JSONL data for зам meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.